Translation
zh-HK
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh-HK | messages | 1 | general.noscriptNotice | 為了使用 Shopware 6 的全部功能，我們建議你在瀏覽器中啟用 JavaScript。 |
| zh-HK | messages | 2 | app.onboarding.interest.basicInterest | 基本興趣 |
| zh-HK | messages | 1 | app.onboarding.interest.chooseLang.title | 選擇語言 |
| zh-HK | messages | 2 | app.header.language.hk | 香港 - 香港商店 |
| zh-HK | messages | 1 | app.header.language.de | 德文 - 歐盟商店 |
| zh-HK | messages | 1 | app.header.language.gb | 英文 - 歐盟商店 |
| zh-HK | messages | 1 | app.header.language.es | 西班牙文 - 歐盟商店 |
| zh-HK | messages | 1 | app.header.language.th | 泰文 - 泰國商店 |
| zh-HK | messages | 1 | app.header.language.vn | 越南文 - 越南商店 |
| zh-HK | messages | 1 | app.onboarding.interest.yourInterest.title | 你的興趣 |
| zh-HK | messages | 1 | Mental Balance | 精神平衡 |
| zh-HK | messages | 1 | More Energy | 更多活力 |
| zh-HK | messages | 1 | Better Sleep | 更好的睡眠 |
| zh-HK | messages | 1 | Lose Weight / Higher Metabolism | 減重／提高新陳代謝 |
| zh-HK | messages | 1 | Reduce Cellulite | 減少橙皮紋 |
| zh-HK | messages | 1 | Better Health | 更好的健康 |
| zh-HK | messages | 1 | Better Immune System | 更好的免疫系統 |
| zh-HK | messages | 1 | Face Care | 面部護理 |
| zh-HK | messages | 1 | Face Rejuvenation | 面部煥膚 |
| zh-HK | messages | 1 | app.onboarding.interest.error.errorTag | 請在繼續之前至少選擇一項你喜歡的項目。 |
| zh-HK | messages | 1 | app.userInfo.firstName | 名 |
| zh-HK | messages | 1 | app.userInfo.lastName | 姓 |
| zh-HK | messages | 1 | app.userInfo.gender | 性別 |
| zh-HK | messages | 1 | account.personalSalutationPlaceholder | 輸入稱呼… |
| zh-HK | messages | 1 | app.userInfo.birthDay | 生日 |
| zh-HK | messages | 1 | address.countryLabel | 國家 |
| zh-HK | messages | 1 | address.countryPlaceholder | 選擇國家… |
| zh-HK | messages | 1 | app.userInfo.phone | 電話 |
| zh-HK | messages | 1 | app.userInfo.email | 電郵 |
| zh-HK | messages | 1 | app.userInfo.password | 密碼 |
| zh-HK | messages | 1 | app.onboarding.interest.agreeTerms | 我同意 |
| zh-HK | messages | 1 | app.onboarding.interest.agreeTermsLink | 條款及細則 |
| zh-HK | messages | 1 | app.back | 返回 |
| zh-HK | messages | 2 | app.next | 下一步 |
| zh-HK | messages | 2 | app.onboarding.signUp.title | 建立帳戶 |
| zh-HK | messages | 1 | app.onboarding.interest.basicInfo | 基本資料 |
| zh-HK | messages | 1 | app.navHome | 主頁 |
| zh-HK | messages | 1 | app.cart | 購物車 |
| zh-HK | messages | 1 | app.aiStream | AI 串流 |
| zh-HK | messages | 1 | app.category | 分類 |
| zh-HK | messages | 1 | app.login | 登入 |
| zh-HK | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/hk/widgets/cms/60475197d7974ca4a731d844c990f93f" ] |
本網站使用 Cookie 以確保最佳體驗。<a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/hk/widgets/cms/60475197d7974ca4a731d844c990f93f" href="/hk/widgets/cms/60475197d7974ca4a731d844c990f93f" title="More information">更多資訊…</a> |
| zh-HK | messages | 1 | cookie.deny | 拒絕 |
| zh-HK | messages | 1 | cookie.configure | 自訂 |
| zh-HK | messages | 1 | cookie.acceptAll | 接受所有 Cookie |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.