Translation
vi-VN
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 82
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| vi-VN | messages | 1 | general.noscriptNotice | Để có thể sử dụng đầy đủ các Shopware 6, chúng tôi khuyên bạn nên kích hoạt Javascript trong trình duyệt của bạn. |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.navigation.product | Sản phẩm |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.navigation.aiStream | AI Stream |
| vi-VN | messages | 1 | app.myDeals | Ưu đãi của tôi |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.language.zh | Hong Kong - Cửa hàng Hồng Kông |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.language.de | Tiếng Đức - Cửa hàng EU |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.language.en | Tiếng Anh - Cửa hàng EU |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.language.es | Tiếng Tây Ban Nha - Cửa hàng EU |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.language.th | Tiếng Thái - Cửa hàng Thái Lan |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.language.vi | Tiếng Việt - Cửa hàng Việt Nam |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.navigation.loginSignup | Đăng nhập/Đăng ký |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.notification.titleSpin | Xin chúc mừng! |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.notification.spinNow | Quay ngay |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.notification.title | Thông báo |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.notification.markAsRead | Đánh dấu là đã đọc |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.notification.viewAll | Xem tất cả |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.notification.activity | Hoạt động |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.notification.followers | Người theo dõi |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.notification.invites | Lời mời |
| vi-VN | messages | 1 | app.header.search.searchProduct | Tìm kiếm sản phẩm... |
| vi-VN | messages | 1 | app.logout | Đăng xuất |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.promotion.earnCreditLuckyWheel | Nhận tới 10 vòng quay may mắn trị giá 2000 tín dụng (€200) mỗi ngày! |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.promotion.earnCreditLuckyWheelSubtext | Chỉ cần chia sẻ nền tảng hoặc tải nội dung cá nhân lên AI Stream! |
| vi-VN | messages | 21 | app.home.learnMore | Tìm hiểu thêm |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.promotion.get1000Credits | Vươn tới các vì sao! |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.promotion.get1000CreditsSubtitle | Tạo nội dung về các sản phẩm dành cho Mặt, Cơ thể hoặc Tóc. |
| vi-VN | messages | 1 | app.postVideoNow | Đăng video ngay |
| vi-VN | messages | 1 | app.shop4freeUpper | SHOP4FREE |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.promotion.promotionShop4freeSubtext | Nhận bất kỳ ưu đãi nào với mức giảm giá lên tới 70% đến 80%.<br>Kiếm thêm các khoản tín dụng có giá trị và nhận sản phẩm MIỄN PHÍ 100%. |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.shop4freeNow | SHOP4FREE ngay bây giờ |
| vi-VN | messages | 2 | app.home.getBestHappy | Nhận được điều tốt nhất và hạnh phúc |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.getBestHappyTitle | Chúng tôi mang đến cho bạn những sản phẩm chất lượng tốt nhất với mức giá tốt nhất có thể! |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.allProducts | Tất cả sản phẩm |
| vi-VN | messages | 6 | app.savings | Tiết kiệm |
| vi-VN | messages | 6 | app.home.limitedTime | Thời gian có hạn |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.rejuvenateAndBeYouthful | Trẻ hóa và duy trì nét thanh xuân |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.relaxWithWellness | Thư giãn với liệu pháp sức khỏe |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.haveAFitterBody | Sở hữu vóc dáng cân đối |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.improveHealth | Cải thiện sức khỏe |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.hiTechLiving | Cuộc sống công nghệ cao |
| vi-VN | messages | 8 | app.home.listing.save | Tiết Kiệm |
| vi-VN | messages | 8 | app.home.listing.now | Ngay Bây Giờ |
| vi-VN | messages | 17 | app.home.listing.timeLeft | Thời gian còn lại |
| vi-VN | messages | 18 | app.expired | Hết hạn |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.experienceItYourSelf | Hãy tự mình trải nghiệm |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.howToShop4free.howToShop4freeTitle | Làm thế nào để SHOP4FREE? |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.howToShop4free.howToShop4freeSubTitle | Kiếm tín dụng thông qua các hoạt động khác nhau và trao đổi chúng! |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.howToShop4free.howToItems.luckyWheel.title | Quay vòng quay<br/>may mắn |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.howToShop4free.howToItems.luckyWheel.description | Có thể giành được một sản phẩm hoặc lên tới 200 tín dụng<br/>khi bạn quay bánh xe may mắn! <br/>thông qua các hoạt động khác nhau. |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.howToShop4free.howToItems.inviteFriends.title | Mời bạn<br/> của bạn |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.howToShop4free.howToItems.inviteFriends.description | Chia sẻ liên kết thỏa thuận với bạn bè của bạn,<br/>kiếm được các khoản tín dụng có giá trị với mỗi<br/>giới thiệu. |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.howToShop4free.howToItems.addBasket.title | Thêm sản phẩm khác<br/>vào 1 giỏ |
| vi-VN | messages | 1 | app.home.howToShop4free.howToItems.addBasket.description | Mua nhiều sản phẩm hơn trong một đơn hàng để<br/>giảm lượng khí thải carbon từ việc giao hàng và kiếm tín dụng! |
| vi-VN | messages | 1 | app.featureAvailableSoon | Tính năng này sẽ sớm được ra mắt. |
| vi-VN | messages | 1 | app.aiStreamPage.more | Hơn |
| vi-VN | messages | 1 | app.aiStreamPage.less | Ít hơn |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.title | Nhận được điều tốt nhất<br/>và được hạnh phúc! |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.categories.name | Thể loại |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.categories.beauty | Sắc đẹp |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.categories.fitness | Sự thích hợp |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.categories.health | Sức khỏe |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.categories.consumerElec | Điện tử tiêu dùng |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.links.name | Liên kết |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.links.account | Tài khoản |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.links.deals | Ưu đãi |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.links.aiStream | AI Stream |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.links.luckyWheel | Vòng quay may mắn |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.information.name | Thông tin |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.information.privacyPolicy | Chính sách bảo mật |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.information.terms | Điều khoản & Điều kiện |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.support.name | Hỗ trợ |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.support.cusService | Dịch vụ khách hàng |
| vi-VN | messages | 1 | app.footer.support.contactUs | Liên hệ chúng tôi |
| vi-VN | messages | 1 | app.navHome | Trang chủ |
| vi-VN | messages | 1 | app.cart | Giỏ Hàng |
| vi-VN | messages | 1 | app.aiStream | AI Stream |
| vi-VN | messages | 1 | app.category | Thể loại |
| vi-VN | messages | 1 | app.login | Đăng nhập |
| vi-VN | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/vn/widgets/cms/60475197d7974ca4a731d844c990f93f" ] |
Trang web này sử dụng cookie để đảm bảo trải nghiệm tốt nhất có thể. <a title="Xem thêm thông tin" href="/vn/widgets/cms/60475197d7974ca4a731d844c990f93f" data-url="/vn/widgets/cms/60475197d7974ca4a731d844c990f93f" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">Xem thêm thông tin...</a> |
| vi-VN | messages | 1 | cookie.deny | Từ chối |
| vi-VN | messages | 1 | cookie.configure | Cài đặt |
| vi-VN | messages | 1 | cookie.acceptAll | Chấp nhận cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| vi-VN | messages | 2 | 78% | 78% |
| vi-VN | messages | 1 | 84% | 84% |
| vi-VN | messages | 2 | 74% | 74% |
| vi-VN | messages | 1 | 85% | 85% |